Поэт Анатолий Берлин

Анатолий Берлин – известный поэт и эссеист, философ, переводчик и меценат, родившийся в Петербурге, ныне живущий в Соединённых Штатах Америки.

Первоклассный инженер, изобретатель, занимавшийся разработкой серьёзных проектов как в России, так и в США, он добился значительных успехов на этом поприще, закончив свою инженерную деятельность в должности Директора Инженерной службы одной из компаний, работавших по космической программе «Титан».

Пишет на русском и английском языках. Автор одиннадцати стихотворных сборников. Участник многочисленных Альманахов поэзии и журналов, радио и теле передач, автор эссе, критических статей, полемических заметок и песен Анатолий Берлин известен любителям поэзии многих стран. Философское видение явлений, жизненный опыт, исключительная способность запоминать и чувствовать стихи – всё это обрело зарифмованный смысл в поэзии Анатолия Берлина.
Стихи поэта пронизывают временное пространство от греческой мифологии до космических полётов. Лексика его произведений, сохранившая аромат поэзии серебряного века, позволяет читателю ощутить себя частью великой русской культуры.

Вот далеко неполный перечень его творческих реквизитов:
СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ
ЗОЛОТОЙ ЛАУРЕАТ, обладатель фарфоровой статуэтки «Золотого Пера Руси»
за популяризацию российской литературы и культуры за рубежом.
Член Международного ПЕН-клуба
Член Союза писателей «Новый современник»
Член Международной Ассоциации Поэтов и Писателей — координатор МАПП в США
Мистер ИнтерЛит 2002
Победитель Международного литературного конкурса «Золотая Номинация»
Многократный Лауреат Международного литературного конкурса «Вся королевская рать»
Диплом «Признание Мэтра» Литературного Портала «Что хочет автор»
Диплом «ЗА ВКЛАД В РУССКУЮ ПОЭЗИЮ XXI века»

Анатолий принимает активное участие в сетевых поэтических марафонах и как поэт, и как организатор и член жюри ряда конкурсов. Особое место в жизни Анатолия Берлина, отмечающего свои юбилейные даты именно 6 июня, занимает творчество А.С.Пушкина. В 1999 году Анатолий пишет поэму «Пушкин» на русском и английском языках, сделав достаточно удачную попытку донести до англоязычного читателя музыку пушкинской строки. Эта работа была высоко оценена профессиональными литераторами и прессой. Вот, например, как оценил поэму «Пушкин»“ профессор Университета UCLA, Dr. H.Viscount Nelson: The results of Berlin’s work are phenomenal. Berlin makes Pushkin-like lyrical poetry appear as the writings of an English bard. Indeed, Berlin’s poems enable the English speaking world to recognize and appreciate Pushkin as Russia’s equivalent to Shakespeare.” Главы из поэмы «Пушкин» в исполнении автора звучали на юбилейных пушкинских торжествах в Herbst Theater (Сан-Франциско), в Центральной Библиотеке Лос-Анджелеса и ряде Калифорнийских Университетов… Почётные презентации поэмы «Пушкин» на международной конференции в Стэнфорде, в Карнеги Холл, в Русском Консулате в Нью-Йорке и Посольстве России в Вашингтоне являются убедительным доказательством значительности проделанного им труда. В семьдесят втором номере «Теле Недели» — популярного Нью-йоркского издания, можно прочесть следующее: «Казалось, за многие годы о Пушкине написаны миллионы прозаических и поэтических строк. Что ещё нового можно сказать о поэте? Те, кому посчастливилось прочитать поэму (А. Берлина «Пушкин»), знают, она не повторила ничего из созданного ранее».

В 2008 году Киевским издательством «Логос» был издан поэтический сборник избранных произведений Анатолия Берлина «Лица в серебре». Именно этот увесистый том объёмом в 450 страниц и явился «визитной карточкой» поэта в большую литературу.

Стихи и проза Анатолия Берлина печатаются в многочисленных литературных журналах и альманахах поэзии, включая публикации в таких эксклюзивных изданиях как «Грани» (Франция), «Интерлит» (Беларусь), «Вольтеровское кресло» и Литературный альманах «Академия поэзии — 2012» (Россия), «Лебедь» (США). Подборка публицистических статей и стихов Анатолия включена в издание легендарных «Тарусских страниц».
Вот что пишет Еженедельная газета «Городской Вестник» от 6 января 2012 в статье «От рукописи до книги»: “Рождение третьего выпуска («Тарусских страниц») – это не просто дань полувековому юбилею и памяти замечательным писателям, для которых «Тарусские страницы» стали судьбой… но и живая нить лучших традиций русской литературы, протянутая через десятилетия в XXI век, в наше такое непростое время. Удивительным ощущением веет с первых же страниц — несокрушимой силы духа тех, кто пережил сталинские репрессии, но смог сохранить своё «я» и сказать-таки миру выстраданное слово правды (как Ариадна Эфрон, Юлий Даниэль). Им под стать оказались и те, кто вошёл в жизнь и литературу на более плавном повороте реки времени, например, Белла Ахмадулина, Анатолий Берлин… и другие».

В 1996 году совместно с женой Софией основал литературно-музыкальный салон «ДОМ БЕРЛИНЫХ», ставший впоследствии учредителем ежегодной международной литературной премии «СЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ».

В «Доме Берлиных» за прошедшие девятнадцать лет побывали именитые исполнители и слушатели, такие как (в алфавитном порядке): Наталья Андрейченко, Борис Андрианов, Алексей Багдасаров, Марк Баранов, Лев Бердников, Анатолий Беркович, Вадим Бродский, Пётр Вегин, Рустем Галич, Иосиф Дорфман, Вадим Егоров, Татьяна Жилкина, Елена Казанцева, Люцина Казаченко, Дэйв Коз, Михаил Козаков, Дмитрий Корчак, Татиана Кузовлева, Виталий Маргулис, Александр Покидченко, Александр Половец, Марианна Попзлатева, Светлана Портнянская, Леонид Сметанников, Александр Цыганков, Сергей Чипенко, Маргарита Чхеидзе, Даниил Шиндарёв и многие другие.
Со многими из них семью Берлиных связывает долгая и тёплая дружба.

Особой заслугой Анатолия является его деятельность в деле продвижения молодых талантов. Первым Лауреатом Премии Президента России за вклад в развитие традиций российской поэзии, учреждённой в 2011 году, стала Мария МАРКОВА, впервые заявившая о себе на конкурсе «Серебряный стрелец» 2009 года и завоевавшая второе место. В день празднования 210-летнего юбилея со дня рождения А.С. Пушкина в здании Пушкинского музея в Санкт-Петербурге Анатолий Берлин вручил Марии Марковой Диплом Лауреата Премии «Серебряный стрелец» и денежную премию.

Совместно с «Фондом Булата Окуджавы» Анатолий является спонсором конкурса имени Петра Вегина. Он принимает деятельное участие в качестве члена жюри ряда литературных конкурсов, с большим успехом выступает на радио и телевидении (Нью-Йорк, Бостон, Израиль), является ведущим программы «Возрождение» на открытии Хоральной Синагоги в Бруклине в 2012 году.

Исполнительская деятельность Анатолия Берлина также включает в себя выступления в России, Украине, Литве, Чехии, Израиле. По приглашению Kлуба читателей Санкт-Петербурга «Культурная столица» и журнала «Звезда» в дни юбилея со дня рождения А.С.Пушкина Анатолий в разные годы выступает в традиционных памятных концертах у памятника Пушкину в Санкт Петербурге и даёт интервью НТВ, проводит творческие вечера в Музее Пушкина на Мойке 12, Музее Истории религии, Доме А.Ахматовой, Хоральной Синагоге Санкт-Петербурга, а также в Москве (Музей М.Цветаевой), Переделкино (Дом Б.Окуджавы, Дом К.Чуковского).

В поездке по Израилю Анатолий провёл ряд творческих встреч в Иерусалиме и Ашкелоне, продолжил серию радио интервью, по приглашению израильского телевидения принял участие в программе «Семь сорок» с ведущим Яном Левинзоном.

Анатолий проводит благотворительные творческие вечера, направляя собранные средства в адрес United Jewish Fund для одного из крупнейших медицинских учреждений Израиля в Тель-Авиве – «Sourasky Medical Center».

В 2011 году к приезду Анатолия на пушкинские чтения издательством «Пушкинский фонд» (Санкт-Петербург) был издан сборник его новых стихотворений «Петербургские дома». В 2012 году вышли в свет сборники «Волшебные тени любви» и «Еврей молился», а в 2013 – сборник «Стихи не для всех». Готовятся к изданию несколько новых книг, среди которых поэтический сборник «Львы стерегут Петербург» увидит свет в текущем году. В работе находятся «Мини-Максимы» – собрание афоризмов на четырёх языках. В планах также издание книги «Пожелтевшая помнит бумага», куда войдут рассказы, эссе, полемические заметки, интервью…

В номере 491 за 2006 год литературного альманаха «Лебедь» было опубликовано эссе Анатолия Берлина «Возвращаясь к «Памятнику», в котором, приводя ссылки на многочисленные источники, Анатолий, продолжает исследование этой интересной темы, демонстрируя незаурядные познания в творчестве Пушкина, и публикует замечательный перевод знаменитого произведения.

Рабочий кабинет Анатолия в Лос-Анджелесе – это маленький Пушкинский музей, включающий в себя десятки экспонатов: это и разнообразные, выполненные различными средствами, портретные работы с изображениями Поэта, и юбилейные афиши, и красочно исполненные иллюстрации пушкинских сказок, и произведений искусства в фарфоре, и юбилейные часы с Пушкинским профилем, и исполненная по специальному заказу уникальная куртка с изображением Поэта… Но особую гордость А. Берлина составляет коллекция печатных изданий на пушкинскую тематику, занимающая несколько книжных полок.

Жизненное кредо поэта: «Если кто-то получает от моего творчества эстетическое удовольствие, находя в нём поэзию, это то, во имя чего я работаю»

P.S.
16 октября 2012 года в Большом зале Московской Консерватории имени П.И. Чайковского в рамках вечера Национального Благотворительного Фонда «Мир искусства» состоялась премьера «Колыбельной» для солистов и симфонического оркестра композитора Александра Покидченко (Россия) на стихи Анатолия Берлина (США). Исполнители: Лауреат международного конкурса Наталья Риттер (сопрано), подопечная Фонда «Мир Искусства» Соня Писарева (6 лет), Государственный Академический симфонический оркестр им. Е.Светланова, дирижер — Алексей Петров.
Следующее исполнение «Колыбельной» в авторском варианте на английском языке намечено на 7 мая 2013 года.

6 июня 2011 года,
Санкт-Петербург,
Интервью с НТВ:
www.ntv.ru/novosti/230580/

Моя скомканная биография: http://berlin-house.ru/esse/strashno-daleki-oni-ot-naroda.html