ПОЭЗИИ Я ОТДАЮ ВСЕГО СЕБЯ…

Интервью с Анатолием Берлиным, Дата публикации: 17.02.2011
http://www.art-e-lit.ru/authors/berlin/interview1.php

[stextbox id=»alert» float=»true» width=»250″]Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию интервью поэта, эссеиста переводчика, учредителя Международной литературной премии «Серебряный стрелец» Анатолия Берлина международному литературно-художественному журналу «Лит-э-Лит» (№3-4 ’2010), подготовленное нашим редактором Валентином Алексеевым[/stextbox]

– Анатолий Ильич, заметил такую вещь: когда Вас просят рассказать о себе, Вы почти всегда начинаете с того, что родились в Ленинграде. И мне в связи с этим сразу вспомнились строки Иосифа Бродского: «Ни страны, ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я вернусь умирать…» Вот и последнюю свою книгу Вы назвали «Петербургские дома». Спросить же хочу вот о чём: «какие звуки слились» для Вас в названии нашего с Вами родного города? Или есть какой-то другой город, о котором Вы скажете – это «Мой Город»?

«Серебряный стрелец»: Русскую поэзию спасет интернет

[stextbox id=»alert»]15.04.08
Лос-Анджелес – Киев, Апрель 15 (Новый Регион, Максим Цветов) – В суровых 90-х многим казалось: русская культура не сможет выжить. Это казалось очевидным. Но мрачные пророчества не сбылись. Мировая паутина стала средой обитания и местом общения для русских поэтов, как живущих в России, так и разбросанных (теми же 90-ми) по всему свету.

Поэтическое сообщество становится «сетевым», что вовсе не обязательно влечет снижение качества поэзии, но дает новые возможности. Об этом рассказал в интервью РИА «Новый Регион» живущий в США русский поэт, учредитель литературной премии «Серебряный стрелец» Анатолий Берлин.

[/stextbox]

Н.Р.: Как возник замысел проведения конкурса «Серебряный стрелец»?

А.Б.: В 1999 году на праздновании 200-летнего юбилея со дня рождения А.С. Пушкина, открывая праздничный вечер в Российском консульстве в Вашингтоне, замечательный русский актёр Сергей Юрский сказал такую фразу: «Русская культура, основателем которой явился Александр Сергеевич Пушкин, просуществовала 200 лет»… Позже, уже в кулуарах, мне, ужаснувшемуся от такого пессимистического прогноза, он пояснил: «Всё это уже никому не нужно и уйдёт вместе с нами».

Осень. Идёт дождь…

ttp://www.liveinternet.ru/users/2719837/post111729287/
 (500x375, 259Kb)
Л.Швыдун: Осень. Идёт дождь… Как один и тот же поэт может в зависимости от     настроения по-разному это отобразить:
… Чтоб торопливых капель перебор
Нам скерцо простучал о подоконник…или:
Дождика капли
бью по подоконнику –
звук хронометра – Удивительно красивая поэзия – хокку… Всего три строки.
Они мне попались на глаза совершенно случайно.
Я начала читать далее, не замечая времени и забыв обо всем на свете.
Автор словно обращается ко мне, рассказывая о своих переживаниях, наслаждается красотой природы, впитывает ее. Сколько философского смысла в многогранном творчестве незнакомого мне автора!
Кто Он? Из виртуального интервью получился словесный портрет Анатолия Берлина.

«Сижу, размышляя о мире…»

Место встречи: Гостиная «У Пчелки Майи»
Отвечал на вопросы: Анатолий Берлин
Дата: 03.07.2004

[stextbox id=»alert» float=»true» width=»250″][/stextbox]

Елена Шуваева-Петросян:
Анатолий, как сложилось сотрудничество с Анатолием Могилевским и Светланой Портнянской? Предистория?
Исполняете ли сами свои песни?

Анатолий Берлин:
Наш общий с Анатолием друг, композитор Константин Швуим, написавший музыку к пятидесяти песням на слова Ильи Резника, заинтересовался моими текстами и положил на музыку три стихотворения. Песня «Музыка шагов» понравилась Анатолию Могилевскому и сейчас он записывает новый диск с этой песней.
Со Светланой Портнянской нас связывает многолетняя творческая дружба. Последняя наша совместная работа – это блестяще исполненное Светланой произведение на музыку «Адажио» Альбинони к фильму «Пистолет», который получил ряд призов на международных фестивалях, в том числе Канском. Фильм заканчивается трагически. В последних его кадрах звучит эта песня.

Интервью «Серебряному стрельцу»

Светлана Осеева:
— Тяжело было судить в этом году? Всё-таки рукописей почти 80, и к тому же объёмные…

АБ: Судить было, действительно, трудно… И не только потому, что объём представленного материала оказался весьма значительным.  Однако, постараюсь ответить в рамках заданного вопроса. Я с самого начала весьма скептически относился к численности стихов, присылаемых на конкурс. Надо щадить, прежде всего, благородный труд членов жюри. Да и не надобно профессионалу съедать всё яйцо, чтобы понять, свежее ли оно… Думается, что большинство судей так и сделало (т.е читало выборочно), что не способствовало лучшему судейству. Было бы правильнее, чтобы авторы позаботились о том,чтобы представить себя с лучшей стороны. Я бы рекомендовал изменить правила в сторону довольно жёсткого ограничения представляемого на рассмотрение…